I downloaded the latest copy of WordPress, and the “simple” instructions.
My website has a MySQL database which was set up by the EasyApps installation. The details of this are in a configuration file which I kept for use with the new software.
I unzipped the download file onto my server, then copyied this across to the website using FTP.
And now, here I am. Yee hah!